envanterleriyle

Envanterleriyle is a Turkish postpositional form meaning “with their inventories” or “with its inventories.” It is formed by the noun envanter (inventory, assets) plus the plural possessive suffix -leri, and the instrumental suffix -yle (alternative form -yla makes it sound). The result is a prepositional phrase used to indicate accompaniment or inclusion of inventories or asset lists with something else mentioned in the sentence.

The phrase is typically used in formal or business contexts, such as accounting, audits, sales, transfers, or liquidation, where inventories are part of the assets being discussed. It describes that a subject comes with its inventories or that inventories accompany a transaction or process. Because Turkish grammar relies on suffixes to convey possession and accompaniment, envanterleriyle often appears with other elements (for example, birlikte or ile) to emphasize sameness or inclusion, though it can stand alone when the context is clear.

Examples:

- Şirket, envanterleriyle birlikte devredildi. (The company was transferred along with its inventories.)

- İhale dosyası envanterleriyle sunuldu. (The bidding file was submitted with its inventories.)

- Tasfiye sürecinde envanterleriyle satışa çıkarıldı. (In the liquidation process, it was put up for sale with its inventories.)

Etymology: envanter comes from the broader European term inventory/inventaire, reflecting Turkish borrowing and adaptation in a modern administrative vocabulary. Related terms include envanter listesi (inventory list) and envanter sayımı (inventory counting).