enmarcó

Enmarcó es la forma en pretérito simple del verbo enmarcar en español. En su sentido literal, enmarcar significa colocar algo dentro de un marco; en un sentido figurado, delimitar, contextualizar o presentar un tema, una obra o una situación dentro de un marco específico. Por extensión, enmarcar también se usa para indicar la forma en que se interpreta o se sitúa algo dentro de un marco interpretativo, estético, legal o institucional.

El verbo procede de en- (dentro) y marco (el borde o límite que rodea una obra). Por ello, enmarcar transmite la idea de situar algo dentro de un marco físico o conceptual, y su uso abarca tanto lo tangible como lo abstracto.

En el ámbito del arte, enmarcó la pintura; en el periodismo o la política, enmarcar un tema significa presentarlo bajo una lectura o narrativa determinada. Por ejemplo: “El restaurador enmarcó la obra con un marco dorado” o “La noticia enmarca el conflicto dentro de una crisis política.” También se emplea en contextos legales y administrativos para indicar que un texto o una propuesta se enmarca dentro de un marco normativo.

Enmarcar es un verbo regular; su pretérito de indicativo es enmarcó, su imperfecto enmarcaba, su participio es enmarcado y su gerundio enmarcando. Véase también marco, enmarcar y contexto.