engañasteis

Engañasteis es la forma de pretérito indefinido (pretérito simple) de la segunda persona del plural del verbo engañar. En español de España, corresponde a “vosotros engañasteis” y significa que ustedes decepcionaron o indujeron a error a alguien en el pasado. Es una forma regular de la conjugación de -ar, siguiendo el patrón engañar: engaño, engañas, engaña, engañamos, engañasteis, engañaron. En la mayoría de los países de América Latina, donde se usa habitualmente el sistema de ustedes, se prefiere la construcción con ustedes y el pretérito “engañaron” o la forma correspondiente al sujeto.

Uso y matices: engañar implica inducir a error mediante engaños, mentiras o información falsa, ya sea de manera literal o en sentido figurado. La forma engañasteis se utiliza principalmente en narraciones o relatos en los que el sujeto es un grupo de personas identificado como vosotros; en contextos formales o en español latinoamericano, la misma idea se expresa con ustedes engañaron o ustedes engañaron al recibir una promesa engañosa.

Ejemplos:

- Vosotros engañasteis al cliente con una oferta falsa.

- En la reunión, vosotros engañasteis al profesor al presentar datos que no eran ciertos.

Notas: como verbo transitivo, engañar admite complemento directo (a alguien o algo que se engaña). En textos modernos, el uso de vosotros y su forma verbal puede variar según la región; en muchos países hispanohablantes se emplea principalmente engañaron para el pretérito en segunda persona plural.