endommages
Endommages is a term that appears in French-language texts to refer to harms or injuries, but it is not the standard noun used in legal or formal writing. The correct, widely used word in civil law is dommages (plural of dommage). Endommages may be encountered as a nonstandard variant or misspelling in informal contexts, but official documents and statutes typically deploy dommages.
In legal contexts, dommages (and the plural “dommages et intérêts”) describe harm suffered by a person or
Compensation for damages is typically pursued through damages et intérêts or indemnisation. The purpose is to
Notes: endommages is not standard French; in formal contexts, dommages is the preferred term. See also dommages