encajamos

Encajamos is the present indicative first-person plural form of the Spanish verb encajar. Encajar has several related meanings centered on fitting, inserting, or matching items, spaces, or ideas. As a result, encajamos can express that “we fit,” “we slot in,” or “we match” in various contexts.

The verb encajar is regular in its conjugation, belonging to the -AR verb group. Its present tense forms are: yo encajo, tú encajas, él encaja, nosotros encajamos, vosotros encajáis, ellos encajan. It can be used transitively (encajar a alguien o algo en un espacio) or intransitively (las piezas encajan; the pieces fit).

Usages and examples:

- Physical fitting: Encajamos las piezas del rompecabezas. (We fit the puzzle pieces.)

- Compatibility or suitability: Este diseño encaja con nuestras necesidades; El plan encaja con el presupuesto. (This design fits with our needs; The plan fits the budget.)

- Social or contextual integration: Encajamos en el equipo. (We fit in with the team / We belong in the team.)

- Temporal o conceptual: La teoría encaja con los datos. (The theory aligns with the data.)

Etymology and nuance:

Encajar proviene de un proceso de ajustar o colocar dentro de un espacio, relacionado con la idea de una caja o elemento que encaja en otro. En uso cotidiano, puede expresar tanto la acción de colocar algo de manera que quede ajustado como la idea de que algo es adecuado o compatible con un marco mayor.

Notas de uso:

Encajar en and encajar con son combinaciones comunes para describir ajuste físico y ajuste conceptual, respectivamente. El verbo puede emplearse en distintos registros, desde lo técnico hasta lo coloquial.