emésztenek

Emésztenek is a Hungarian verb that translates to "to digest" in English. It is commonly used in a biological context to refer to the process by which living organisms break down food into simpler substances that can be absorbed and utilized by the body. This process involves both mechanical and chemical actions, aided by enzymes and other digestive juices.

Beyond its literal biological meaning, "emésztenek" can also be used metaphorically. It can describe the mental processing or assimilation of information, ideas, or experiences. For instance, someone might say they are "emésztve a híreket" which means they are "digesting the news," implying they are trying to understand and come to terms with it. The verb can also imply a period of contemplation or rumination over something that has happened or has been learned.

In a more negative or figurative sense, "emésztenek" can sometimes suggest a feeling of being consumed by something, like worry or a difficult situation. For example, "rossz gondolatok emésztik" could mean "bad thoughts are consuming him." The specific nuance of the word is often determined by the context in which it is used.