elérésén

Elérésén is a form of the Hungarian noun elérés (reach, access) used in the locative construction. It corresponds roughly to the sense of “on reaching” or “in reaching,” and appears in phrases that describe the act or effort directed toward attaining or accessing something. The form is encountered in technical, administrative, and linguistic contexts where the focus is on the process of reaching a target or making something accessible.

Etymology and morphology: elérés is derived from the verb érni/elérni, meaning to reach or attain. The noun elérés acquires the locative suffix -én to indicate location or target of an action, producing elérésén. This pattern is used in Hungarian with certain constructions that specify what is being aimed at or pursued, often in combination with a possessive construction such as valaminek az elérésén (“on/at reaching of something”).

Usage: In contemporary Hungarian, elérésén appears mainly in formal or technical writing, including marketing, information technology, logistics, and policy language. It signals the objective or domain of effort, such as reaching a audience, achieving access to a service, or pursuing a particular goal. Example: A marketingcsapat a közönség elérésén dolgozik. Translation: The marketing team is working on reaching the audience. The form can also occur in broader discussions of accessibility or reachability, where the emphasis is on the process of extending access or connection to a target group or system.

See also: elérés; elérhetőség; érés (in different senses of reach, attainment).

Note: elérésén is a grammatical form rather than a standalone concept, and its usage is governed by the surrounding syntactic construction in Hungarian.