eläkeläisille

Eläkeläisille on suomen kielen allatiivimuoto sanasta eläkeläinen, jolla tarkoitetaan kohderyhmää tai vastaanottajaa. Sanaa käytetään yleisesti viittaamaan asioihin, jotka on tarkoitettu tai suunnattu pensionööreille. Ruotsiksi tai englanniksi vastineita ovat esimerkiksi "for pensioners" tai "to pensioners".

Käyttöesimerkkejä ovat muun muassa ilmaukset kuten “eläkeläisille suunnattu opas”, “eläkeläisille tarkoitettu alennus” sekä “tietoa eläkeläisille”. Näin ollen eläkeläisille ilmaisee, kenelle palvelu, tiedotus tai etu on kohdistettu. Ilmaisun tausta on usein palvelu- tai viestintätilanteissa, joissa halutaan selkeästi kertoa vastaanottajaryhmä.

Kontekstillisesti eläkeläisille muoto heijastelee yhteiskunnallista käytäntöä tarjota erityisiä palveluita, etuja ja tiedot eläkepäivien aikana. Suomessa tämän kohderyhmän palvelut voivat liittyä terveydenhuoltoon, neuvontaan, kulttuuri- ja liikuntapalveluihin sekä kuluttajansuojaan. Kielessä sana on neutraali ja toiminnallinen, eikä sisällä arvolatausta, vaan ainoastaan viittaa siihen, kenelle viesti tai etu on tarkoitettu.

Lisätietoa eläkeläisistä kattaa eläketurvan, sosiaalipalvelut sekä eläkeläisyhteisöjen ja järjestöjen roolit. Yleisesti ottaen eläkeläisille kohdennetut viestit pyritään tekemään selkeiksi ja saavutettaviksi kohderyhmä huomioiden.