eläinkohtaisia

Eläinkohtaisia is the plural partitive form of the Finnish adjective eläinkohtainen, meaning animal-related or pertaining to animals. It is formed from eläin (animal) and kohtainen (pertaining to, characteristic of) and is used to describe nouns in contexts where the content concerns animals rather than humans or abstract topics.

In usage, eläinkohtaisia describes data, observations, topics, or content that relate specifically to animals. It is common in scientific, veterinary, ecological, and agricultural writing, as well as in journalism and policy documents that deal with animal life. The expression can modify both singular and plural nouns through the related forms eläinkohtainen (singular) and eläinkohtaisia (plural). Typical collocations include eläinkohtaisia havaintoja (animal-related observations), eläinkohtaisia tutkimustietoja (animal-related research data), and eläinkohtaisia kysymyksiä (animal-related questions).

Nuance: eläinkohtainen is distinct from elollinen (living, alive in a general sense) and from eläinperäinen (of animal origin). It specifically signals a relation to animals, not to living beings in general or to origin. In English translations, eläinkohtaisia is often rendered as "animal-related" or "pertaining to animals." The term is principally encountered in technical or academic Finnish and tends to appear alongside biological, zoological, or veterinary contexts.