eljuttasson

Eljuttasson is a Hungarian verb that translates to "to convey," "to deliver," or "to send" in English. It is a common and versatile word used in various contexts.

The verb is formed by combining the prefix "el-" with the verb "juttat." The prefix "el-" often indicates a movement away from a starting point or a completion of an action. "Juttat" itself means to make something reach or arrive somewhere. Therefore, "eljuttasson" implies the act of ensuring something reaches its intended destination.

In practical usage, "eljuttasson" can refer to physically transporting an object, such as sending a letter or delivering a package. For example, "A futár eljuttatta a csomagot a címzettnek" translates to "The courier delivered the package to the recipient." It can also be used in a more abstract sense, such as conveying information or a message. "Kérem, eljuttasson üzenetet a kollégámnak" means "Please convey a message to my colleague."

The verb can also be used in a subjunctive or imperative form, suggesting a request or a command. For instance, "Remélem, el tudja juttatni a levelet időben" means "I hope you can get the letter there on time." In its imperative form, "Juttassa el nekem a jelentést!" would mean "Deliver the report to me!" The specific nuance of "eljuttasson" depends on the surrounding words and the context of the sentence.