eliminowane

Eliminowane is a form of the Polish verb eliminować, meaning to eliminate or remove. In Polish, eliminowane functions as a past passive participle and is used as an adjective-like descriptor of something that has been eliminated or removed. Like other past participles, its form changes with gender and number to agree with the noun it modifies.

Etymology and usage context: The verb eliminować is borrowed from Latin eliminare, likely entering Polish through broader European technical vocabulary. The participle eliminated as eliminowane is common in formal, scientific, and technical writing, as well as in everyday language when describing data, processes, or participants that have been excluded or removed from consideration.

Morphology: As with many Polish participles, eliminowane has different inflected forms. The masculine singular form is eliminowany, the feminine singular is eliminowana, and the neuter singular form is eliminowane. In plural, eliminowane is used with feminine and neuter nouns, while the masculine personal plural form is eliminowani. This system mirrors the general agreement rules for past participles in Polish, and eliminowane serves as a frequently encountered neutral or non-masculine plural form.

Semantic notes: The term conveys a sense of exclusion, removal, or wiping out in various domains—data processing (eliminating erroneous data), scientific research (eliminating variables), sports (eliminated from competition), and law or policy (eliminated provisions). It is commonly paired with verbs like zostało/zostały to form a past passive construction.

See also: eliminacja (elimination), eliminować (to eliminate), eliminator, elimi­nacja danych (data elimination).

References: Standard Polish dictionaries and grammar resources describe eliminować and its participles, including eliminowane, and illustrate their use in formal and technical texts.