elhalasztásra

Elhalasztásra is a Hungarian noun phrase formed from elhalasztás, meaning postponement or deferment, with the suffix -ra that marks direction or relevance. The term denotes the act or topic of postponing something to a later time, date, or occurrence. It is used in formal, administrative, legal, and business language to refer to postponement as a process, decision, or outcome.

Grammatical note: elhalasztás is the base noun; adding -ra creates a prepositional form often seen in phrases such as elhalasztásra vonatkozó, meaning “relating to postponement,” or elhalasztásra került, meaning “has been postponed.” The construction is common in official texts, minutes, reports, and policy documents where postponement is the subject or object of discussion.

Usage and contexts: elhalasztásra appears when discussing postponement as a policy or procedural action, such as postponing deadlines, meetings, events, or decisions. It can appear with verbs of decision or mention of the postponement itself. For example, a sentence might state that a meeting was postponed (A meet inget elhalasztották), or that a postponement decision was made (elhalasztásra vonatkozó döntést hozott a testület). In journalism and administration, it is used to describe the status or planning of postponed items and to distinguish postponement from other delays.

Related terms: halasztás (postponement), késés (delay), ütemezés (scheduling), határidő-módosítás (deadline modification). Elhalasztásra is typically found in formal contexts and is part of the broader vocabulary around time management and event planning.