eleégedetlen

Eleégedetlen is a Hungarian word that translates to "dissatisfied" or "unfulfilled" in English. It describes a state of not being content with one's current situation, possessions, achievements, or relationships. This feeling can stem from a variety of sources, including unmet expectations, a perceived lack of progress, or a general sense of ennui.

The term eleégedetlen often implies a passive resignation to this state, a quiet discontent rather than an active rebellion. It suggests a longing for something more or different, a subtle unhappiness that may not be overtly expressed but is deeply felt. In a broader sense, it can refer to a societal or collective dissatisfaction with prevailing conditions.

While "dissatisfied" is a direct translation, "unfulfilled" captures a nuance of eleégedetlen that suggests a lack of realization of one's potential or desires. It is a feeling that can drive individuals to seek change or improvement, or conversely, lead to a state of apathy. The word is commonly used in everyday Hungarian conversation to describe personal feelings of discontent.