eläveä

Äläveä is a Finnish word that generally translates to "lively," "spirited," or "energetic." It describes a person or creature possessing a vibrant and animated disposition. The term is often used to convey a sense of enthusiasm and zest for life.

The connotation of äläveä is overwhelmingly positive, suggesting a person who is full of life, active, and perhaps a bit mischievous or playful. It can be applied to children who are boisterous and full of curiosity, or to adults who maintain a cheerful and energetic outlook. The word implies a natural effervescence and a capacity for engagement with their surroundings.

In some contexts, äläveä can also carry a subtle implication of being somewhat unruly or difficult to control, particularly when referring to young children. However, this is usually framed as a charming characteristic rather than a serious fault. It suggests a spirit that is not easily subdued. The opposite of äläveä might be described as dull, apathetic, or lethargic. Ultimately, äläveä celebrates a dynamic and engaging personality.