eksportuar

Eksportuar is a term in Albanian that functions as a past participle and verbal adjective derived from the verb eksport, meaning to export. It denotes goods, products, or shipments that have been sent to foreign markets. In use, eksportuar describes the state or quality of items that have completed the export process, rather than those produced for domestic sale.

Etymology and form: Eksportuar is formed from eksport with the suffix -uar, a common pattern for past participles used as adjectives in Albanian. As an adjective, eksportuar agrees with the noun it modifies, and can appear in phrases such as “produkte eksportuara” (exported products) or “mall eksportuar” (exported goods). In verb form, related constructions include “eksportohet” (is exported).

Usage: The word is standard in economic reporting, trade statistics, customs declarations, and business writing in Albania and Kosovo. It contrasts with terms referring to domestically produced goods. Typical contexts include references to the value and volume of exports, such as “vlera e mallrave eksportuara” (value of exported goods) or discussions of export methods and markets.

See also: eksport, import, tregti ndërkombëtare.