ekelig

Ekelig is a Norwegian adjective meaning disgusting or gross. It is used to describe things that provoke disgust, aversion, or strong discomfort. The term can refer to sensory experiences such as smells, tastes, or visual appearances, as well as to people or actions that are morally or socially objectionable.

Etymology and cognates: The word belongs to the Germanic language family and has cognates in related Scandinavian languages, reflecting a shared concept of disgust. Similar terms exist across Danish and Swedish, with language-specific spellings and nuances.

Usage: Ekelig is common in everyday speech and is considered a strong, informal descriptor. In more neutral or formal contexts, milder expressions such as ubehagelig (unpleasant) or frastøtende (repellent) are preferred. The exact tone conveyed by ekelig can range from humorous exaggeration to serious condemnation, depending on context.

Scope: The adjective can modify objects, experiences, or people. It is often used for vivid, sensory revulsion, such as foul odors, spoiled food, or repulsive behavior.

Cultural notes: The word appears in media, literature, and online discourse to convey revulsion, humor, or critique. Its strength means it is not always appropriate in professional or delicate conversations.

See also: disgust, aversion, unpleasantness; related terms in Norwegian include ubehagelig and frastøtende.