eitarkoituksellista
Eitarkoituksellista is the Finnish adjective used to describe actions, outcomes, or statements that were not intended or planned with a specific purpose. It conveys that there was no deliberate aim behind what happened, and it can imply a lack of malice, negligence, or mere accident depending on context.
Etymology and form are straightforward in Finnish. The word combines ei- (not) with tarkoituksellinen (purposeful, intentional),
Usage and nuance may vary with context. In everyday speech, eitarkoituksellista often describes actions or results
- Teko oli eitarkoituksellista, eikä siinä ollut pahaa tarkoitetta.
- Keskustelussa syntyi eitarkoituksellista epäselvyyttä, joka johti väärinkäsityksiin.
See also: tarkoituksellinen, tahallinen teko, vahinko, tarkoitus.