einzuleiten

Einzuleiten is the infinitive form of the German verb einleiten, used in constructions such as etwas einzuleiten. The verb means to initiate, commence, or introduce something. It is used to describe starting a process, procedure, event, or discussion rather than merely performing an action.

Etymology and form: The prefix ein- adds the sense of beginning or bringing into a state, while leiten means to lead or guide. The combination expresses bringing something to its outset. The noun form das Einleiten refers to the act or process of initiating.

Usage: Einleiten is common in formal, administrative, and legal contexts. Typical collocations include eine Debatte einleiten, ein Verfahren einleiten, Maßnahmen einleiten, or eine Untersuchung einleiten. The object of the action is placed in the accusative: eine Debatte, das Verfahren, die Maßnahme, die Untersuchung.

Examples: Es wurde beschlossen, das Verfahren einzuleiten. Das Einleiten einer Debatte kann den Verlauf des Verfahrens beeinflussen. In wissenschaftlichen Texten findet sich oft Formulierungen wie das Einleiten einer Studie.

Related terms: Das Substantiv Einleitung bezeichnet eine Einführung oder den Anfang eines Textes oder Themas, während Einleiten den Akt des Startens beschreibt. Synonyme je nach Kontext umfassen beginnen, starten oder einführen, wobei jeweils feine Bedeutungsnuancen bestehen.

Siehe auch: Einleitung, Einführung, Leiten.