egzekwowalnej

Egzekwowalnej is the feminine form of the Polish adjective egzekwowalny, used in legal and financial contexts to indicate that something is subject to enforcement or execution. The term describes claims, obligations, or assets that can be pursued by enforcement authorities under civil procedure.

In Polish law, enforceability refers to the possibility of compelling the performance of an obligation through enforcement measures, typically carried out by a bailiff (komornik) within the framework of the enforcement proceedings. The concept appears in statutes and case law to distinguish between amounts or claims that can be legally collected and those that cannot.

Common uses include phrases such aswierzytelność egzekwowalna (an enforceable claim), zobowiązanie egzekwowalne (an enforceable obligation), and kwota egzekwowalna (an enforceable amount). The feminine form egzekwowalnej appears in phrases describing feminine nouns in certain cases, for example: kwoty egzekwowalnej, należności egzekwowalnej.

Related terms include egzekucja (enforcement), egzekwowalność (enforceability), and wierzytelność (claim or receivable). The concept is contrasted with non-enforceable or partially enforceable obligations and is central to procedures for collecting debts, fines, and other statutory payments.

Notes on usage: egzekwowalnej is not used as a standalone noun; it functions as an adjective form modifying a feminine noun in a specific grammatical case (genitive, dative, or others depending on sentence structure). Understanding its form helps in correctly constructing legal phrases describing enforceable elements.