egyezését

Egyezését is a form of the Hungarian noun egyezés, meaning agreement, concordance, or match. The base noun egyezés derives from the verb egyezik, “to agree” or “to correspond,” and is used to describe the state or act of being in agreement, as well as the degree to which things correspond or fit together. In legal, administrative, and scientific language, egyezés often refers to alignment or conformity of data, measurements, or statements. In everyday Hungarian, more common terms for a formal contract or treaty are megállapodás or egyezmény; egyezés is more likely to describe compatibility, correlation, or coincidence rather than a formal contract.

The form egyezését is the definite form used when the noun serves as a direct object in a sentence and refers to a specific, identifiable agreement or concordance. Example sentences illustrate its use in contexts such as data or measurement analysis: “A tanulmány megállapította az adatok egyezését.” “A két mérés egyezését ellenőrizték.” In other contexts, the word can take other case endings (egyezése, egyezések, egyezésével) depending on grammatical role and number.

See also: egyezés, egyeztetés, megállapodás, egyezmény.