egyezik

Egyezik is a Hungarian verb that means to coincide, correspond, agree, or be identical or equal. It is used when two things fit together or match in form, when statements or positions are in accord, or when quantities have the same value. The sense depends on context, spanning everyday speech and technical language.

In mathematics and measurement, egyezik expresses equality between values. In everyday use it can describe conformity between plans and reality, or between descriptions and sources, as well as agreement in opinion or policy. The term is intransitive and follows standard Hungarian conjugation for -zik verbs; when the subject is plural, forms such as egyeznek appear. The constructions "egyezik vmivel" or "megegyezik vmivel/val" are used to indicate alignment or identity with a reference point, though megegyezik is more common for stating exact identity and egyezik for broader alignment.

Etymology and related terms: the verb is rooted in the idea of bringing things into one or into agreement, connected with the word egy meaning “one.” Related forms include egyezni (to agree), egyeztetni (to coordinate or harmonize), and megegyezni (to come to an agreement). These terms share the same semantic field of alignment, agreement, and equality, but differ in nuance and typical contexts.