egybekapcsolva

Egybekapcsolva is a Hungarian compound term formed from the words egy ("one" or "together") and bekapcsolva, the past participle of bekapcsolni ("to switch on" or "to activate"). In Hungarian, egybekapcsolva is used as an adjective or adverb to indicate that certain elements are activated at the same time or as part of a single configuration. The exact meaning varies with context, but in technical language it is commonly understood as "simultaneously activated" or "activated together."

Usage and contexts: The term appears in technical manuals, electrical diagrams, and control-system documentation. It describes states or configurations in which multiple subsystems are energized in unison, or a particular unit is integrated into a larger activated setup. Grammatically, egybekapcsolva can function as an attributive form (as in a noun phrase describing a state) or as an adverbial modifier, with related forms such as egybekapcsolt (the past participle) or clearer alternatives like egyszerre bekapcsolva or egyidejűleg bekapcsolt.

Etymology and nuance: The word reflects a combination of simultaneity (egy, together) and activation (bekapcsolva). It is most common in domains where precise states of activation matter, such as electronics, electrical engineering, and industrial automation. It is less common in everyday language and may be replaced by more explicit phrasing depending on the audience.

See also: bekapcsolás, kapcsoló, áramkör, villamos technika.