Home

effundere

Effundere is a Latin verb meaning to pour out, shed, or spill. It is a transitive verb of the third conjugation, with principal parts effundō, effundere, effūdī, effūsum. Its core sense covers both literal pouring of liquid and figurative pouring forth of things such as emotions, words, or resources. Common collocations include effundere lacrimas (to shed tears), effundere sanguinem (to shed blood), and effundere voces or effundere verba (to pour forth words).

Etymology and usage notes: the form derives from ex- ‘out’ plus fundere ‘to pour’, with assimilation before

In literature: effundere appears across Latin poetry and prose, from epic to oratory, to emphasize force, emotion,

See also: fundere, effūsus, lacrimae, sanguis.

f
producing
effundere.
The
verb
typically
governs
a
direct
object
in
the
accusative
(what
is
poured
out)
and
can
be
used
with
directional
phrases
such
as
in
+
accusative
to
indicate
toward
a
target
(for
example,
sanguinem
in
hostes
effundere,
to
shed
blood
on
the
enemies).
In
broader
sense
it
can
convey
lavishness
or
abundance,
as
in
pouring
forth
a
great
display
of
action
or
emotion.
or
action
unleashed.
It
is
often
contrasted
with
related
verbs
like
fundere
(to
pour)
and
effluere
(to
flow
out)
to
express
different
nuances
of
outward
movement.