editujú

Editují je tvar českého slovesa editovat ve 3. osobě množného čísla v přítomném čase. Znamená to „oni editují“ a označuje činnost úprav textu, dokumentů nebo jiného digitálního obsahu.

Používá se především v redakčních, vydavatelských a mediálních kontextech, ale i v technických a tvůrčích procesech, kde je potřeba upravovat obsah. Může se týkat textů, článků, popisů, skriptů, kódu nebo multimediálního materiálu. V běžné řeči se často používá k popisu činností týmu, který připravuje materiály ke zveřejnění.

Forma editují se tvoří od kořene edit- s koncovkou -ují, která patří k 3. osobě množného čísla. Ostatní tvary jsou například edituju (1. osoba jednotného čísla), edituješ (2. osoba jednotného čísla), edituje (3. osoba jednotného čísla), editujeme (1. osoba množného čísla), editujete (2. osoba množného čísla).

Původ slova editovat je anglické „edit“, které bylo do češtiny adaptováno jako neologismus. Sloveso se používá ve smyslu upravit, zveřejnit či doladit obsah. V slovenštině má obdobný tvar editujú, odlišný pravopisně odlišuje českou podobu. Příklady použití: Redakce edituje článek před zveřejněním. Týmy editují popisky u fotografií a videí.