editujete

Editujete is the present tense form of the Czech verb editovat. It translates roughly as “you edit” or “you are editing” and is used when addressing two or more people, or a formal single interlocutor (the pronoun vy).

Grammatically, editujete is the second-person plural present tense. It is used with the subject vy, as in: “Vy editujete tento dokument.” It contrasts with “edituje” (he/she edits) and with the informal singular “edituješ” (you edit). The form also appears in descriptions of ongoing actions, for example: “Co editujete právě?”

Origin and usage: The verb editovat is a loanword from the English “edit” and is widely used in information technology, journalism, and digital media. Related nouns include editace (editing) and editor (editor). In Czech-language software and media, you may encounter “editujete” in dialogs or instructional text, such as “Editujete text?” or “Prosím, editujte tento soubor.”

See also: editace, editor, editovat.