edilecek

Edilecek is a Turkish verb form derived from etmek (to do). It represents the future passive participle, formed by attaching the suffix -ecek to the passive stem edil- (from edilmek, to be done). The resulting form functions as an adjective meaning "to be done" or as a noun phrase when describing something that is pending or planned. It commonly appears before a noun to indicate tasks or actions that will be carried out, such as edilecek işler (the tasks to be done), edilecek adımlar (the steps to be taken), or edilecek yatırımlar (investments to be made).

In usage, edilecek emphasizes future obligation or intention rather than mere possibility. It is distinct from edilen (past participle) and from edilebilecek (potential form, meaning "can be done"). It is also used similarly to other Turkish future participles like yapılacak, with edilecek serving contexts where the passive voice is preferred.

Examples:

- Edilecek işler listesi hazırlandı. (The list of tasks to be done has been prepared.)

- Bu raporda edilecek adımlar açıkça belirtildi. (The steps to be taken are clearly specified in this report.)

- Gelecek yıl edilecek yatırımlar planlandı. (Investments to be made next year were planned.)

Note: The form is most common in formal or bureaucratic language and may appear less frequently in everyday speech compared to active future forms like yapacak or yapılacak, but it remains standard for expressing planned, upcoming, or required actions in the passive voice.