Home

détectons

Détectons is a French verb form derived from détecter, meaning to detect, uncover, or discover. It can function in two grammatical ways: as the present-tense first-person plural form of the verb, nous détectons (we detect), and as the imperative form, détectons, used to propose a joint action roughly equivalent to “let us detect” or “let’s detect.” The spelling is identical in both roles; context and punctuation determine the mood.

Etymology: Détecter comes from French, ultimately tracing to the Latin detegere, meaning to uncover or reveal

Usage: Détectons appears most often in collaborative or instructional writing to indicate an action to be taken

Notes: As a verb form, détectons is not a noun or proper noun and is not capitalized

(de-
plus
tegere,
to
cover).
The
sense
evolved
from
uncovering
hidden
things
to
the
more
general
English
and
French
senses
of
detecting
or
identifying.
together,
for
example:
“Détectons
les
anomalies
dans
le
système”
(Let
us
detect
the
anomalies
in
the
system).
In
declarative
sentences,
the
same
letters
form
the
1st
person
plural
present,
as
in:
“Nous
détectons
des
anomalies
dans
les
données.”
In
technical
or
scientific
contexts,
the
form
may
appear
in
procedural
steps
or
guidelines
where
collective
action
is
described.
The
term
is
neutral
and
does
not
carry
ethical
judgments;
its
meaning
depends
on
context,
punctuation,
and
the
surrounding
text.
unless
at
the
start
of
a
sentence.
In
everyday
usage,
speakers
often
prefer
other
constructions
such
as
“nous
détectons”
for
statements
or
“détectons”
in
direct,
collaborative
commands
within
formal
or
semi-formal
discourse.