débilmente

Débilmente es un adverbio del español que indica que una acción, una cualidad o un efecto se manifiesta con poca intensidad o fuerza. Se forma a partir del adjetivo débil añadiéndole el sufijo -mente. Su uso abarca desde el lenguaje cotidiano hasta la terminología técnica y científica.

Etimología: procede del latín debilis, "débil", y está relacionado con el adjetivo débil. La palabra se ha integrado plenamente al sistema de adverbios en español mediante la construcción -mente.

Uso: se utiliza para modificar verbos, adjetivos o participios, señalando debilidad o poca intensidad. En la ciencia y la tecnología, se emplea para describir fenómenos que son débiles, apenas observables o de efecto limitado. Ejemplos: "La señal se observa débilmente a largas distancias." "El resultado fue débilmente positivo." "La interacción entre las partículas es débilmente acoplada."

Notas: no debe confundirse con el adjetivo débil, que describe una cualidad de sustantivos; aquí, débilmente funciona como adverbio. En español, hay sinónimos como ligeramente o escasamente, pero tienen matices distintos y pueden aportar diferentes énfasis según el contexto.

Ver también: débil (adjetivo); interacciones débiles; fuerza débil.