dramaturgisk

Dramaturgisk is ett svenskt adjektiv som beskriver saker som relaterar till dramaturgi – teorin och praktiken bakom hur en teaterproduktion utformas, skapas och upplevs. Begreppet omfattar struktur, tempo, scenordning, scenisk rytm och hur dramaturgiska beslut formar upplevelsen och tolkningen av verket. Det används även om analys av hur text, regi, scenografi och andra element samverkar för meningsskapande.

I praktiken innebär dramaturgisk arbete ofta uppgifter som textanalys, kontextualisering, och rådgivning vid anpassningar eller översättningar. En dramaturg kan föreslå vad som bör klippas eller läggas till, hur scenbyten och tidsförlopp ska hanteras, och hur tematisk genomgående trådar ska tydliggöras för publiken. Arbetet syftar till att skapa en sammanhängande och begriplig helhet samt stödja regissören och författaren i deras vision.

Etymologi: termen kommer från dramaturgi, som i sin tur hämtat låneord från franska dramaturgie eller tyska Dramaturgie, och därifrån ur grekiskans drama och ergon, ”arbete”. I nutida användning används dramaturgisk ofta inte bara inom teater utan även inom film, opera och sceniska konstformer där berättande och dramaturgisk design står i centrum.

Användningen av ordet kan handla om allt från textnära tolkningar och anpassningar till övergripande dramaturgiska principer i produktionen. Det beskriver alltså egenskaper eller arbetsmetoder som bidrar till hur en historia uppbyggs, presenteras och upplevs av publiken.