dostupných

Dostupných is a Czech adjective form meaning available or accessible. It is the plural form of dostupný used with plural nouns in the genitive or locative cases, for example in phrases such as dostupných zdrojů or o dostupných informacích. The form often appears in official, technical, or journalistic language when describing what can be obtained, reached, or used.

Etymology and grammar notes: dostupný derives from the root dostup- (to reach, to obtain) with the standard Czech adjectival suffix -ný. Like other Czech adjectives, dostupný changes according to gender, number, and case. Dostupných is one of the plural inflectional endings and is encountered when the noun it modifies is in the genitive plural (or in the locative plural after prepositions such as o).

Usage and nuances: Dostupných is typically used to describe data, information, services, or goods that are within reach or can be obtained, rather than merely physically near. It is common in public administration, journalism, information technology, and business language. The antonym nedostupný denotes something that is not accessible or obtainable. Another related term is dostupnost, meaning availability.

Common collocations and examples:

- dostupných zdrojů dat (available data sources)

- o dostupných informacích (about available information)

- dostupných službách (available services)

- dostupnost dat (data availability)

Dostupných functions as part of a broader semantic family that includes dostupný, dostupnost, and related terms such as přístupný, all connected through the concept of accessibility or availability.