doorgesturen

Doorgesturen is a Dutch verb form related to the verb doorsturen, meaning to forward a message, document, or item to another recipient. It is commonly used in the context of email and other forms of electronic communication to indicate that information has been passed along from one person to another. The standard past participle is doorgestuurd, used to describe a forwarded item, for example: “De e-mail is doorgestuurd.” The attributive form “doorgestuurde” is used to describe plural or singular nouns, as in “doorgestuurde berichten” or “de doorgestuurde e-mail.”

Usage and nuances: Doorgesturen focuses on the action of sending something onward, often implying that the original sender is not the final recipient. In everyday practice, speakers might say “Ik heb het bericht doorgestuurd naar collega’s” to indicate that they forwarded a message to others. In written Dutch, the form doorgestuurde berichten is common when referring to items that have already been forwarded.

Contexts: The term is widely used in professional communication, customer service, and information sharing. It also appears in IT and data-handling contexts to describe the act of transmitting information to another party. Because forwarding can reveal confidential or personal information, it is subject to privacy and consent considerations in many organizations.

See also: doorsturen, e-mail, privacy, data sharing.