dokumentumszövegben

dokumentumszövegben is a Hungarian term that translates to "in the document text" or "within the document's text". It is commonly used in legal, administrative, and academic contexts to refer to information or clauses that are explicitly stated or contained within the body of a formal document, as opposed to information that might be implied, referenced from external sources, or presented in appendices or accompanying materials.

When a legal contract, for instance, specifies that a certain term is "dokumentumszövegben," it emphasizes that the agreement's binding clauses are to be found precisely within the written articles and paragraphs of that specific contract. Similarly, in academic writing or research, referring to information "dokumentumszövegben" means drawing directly from the primary source material being analyzed, rather than from secondary interpretations or summaries. This distinction is crucial for clarity and to avoid misinterpretations, ensuring that all parties or readers are referencing the same contained information. The term underscores the importance of the explicit wording and placement of content within the official document itself.