Home

distribuirlo

Distribuirlo is the infinitive form of the verb distribuir with the direct object pronoun lo attached to the end. It translates to “to distribute it” in English, where lo refers to a masculine singular object already identified in the context.

Grammatically, distribuirlo consists of the verb distribuir plus the clitic pronoun lo. This construction is common

Usage and examples illustrate how distribution is expressed in different sentence structures. Examples include: “Tenemos que

Notes on placement and variants: the pronoun can be attached to the infinitive (distribuirlo) or placed before

in
Spanish
when
the
action
of
distributing
is
discussed
in
relation
to
a
specific
item.
The
pronoun’s
gender
and
number
(lo
for
masculine
singular,
la
for
feminine
singular,
los/las
for
plural)
determine
the
exact
form
used.
distribuirlo”
(We
have
to
distribute
it),
“Voy
a
distribuirlo
mañana”
(I
am
going
to
distribute
it
tomorrow),
and
“Quiero
distribuirlo
entre
los
socios”
(I
want
to
distribute
it
among
the
partners).
The
infinitive
with
attached
pronoun
also
appears
in
periphrastic
constructions
such
as
“vamos
a
distribuirlo”
or
“debería
distribuirlo,”
where
the
pronoun
remains
attached
to
the
infinitive.
a
conjugated
auxiliary
verb
(lo
voy
a
distribuir).
In
the
imperative,
pronoun
attachment
changes
the
verb
form
and
may
require
accent
marks
to
maintain
proper
stress,
as
in
distribúyelo
(distribute
it,
tú
affirmative).
Disambiguation
between
distribuirlo
and
other
verb
forms
relies
on
context
and
agreement
with
the
referenced
object.