distinguït

Distinguït is a Catalan word that can function as an adjective meaning distinguished, notable, or set apart, and it is also described as a past participle form connected with the verb distingir (to distinguish). In contemporary Catalan usage, the form distinguishing the past participle is more commonly found as distinguishing forms such as distingit or distinguit; distinguishït is thus regarded as a historical, regional, or literary variant rather than a universal standard. The diaeresis on the i in distinguishing orthographies is sometimes noted in older texts or certain dialectal varieties to indicate a hiatus or a particular pronunciation, though it is not universally required in modern standard Catalan.

Etymology and formation: distinguishït is generally described as derived from the Latin distinguere, through the Romance-language verb family that includes distínguir and its descendants. The suffix -ït (with diacritic marks in some varieties) marks a participial or adjectival form that can convey a sense of having been distinguished or having the quality of distinction.

Usage and context: as an adjective, distinguishït may describe people, works, or phenomena that stand out for their merit, prominence, or unique characteristics. It tends to appear in formal or literary contexts and is less common in everyday speech compared with dist inguit or distinguit variants. The recognition of distinguishït varies by dictionary and region, with some sources treating it as a legitimate historical variant and others noting it primarily as archaic or specialized.

See also: distingir, distinció, distingit.