dissimulées

Dissimulées est le participe passé féminin pluriel du verbe dissimuler et s’emploie surtout comme adjectif pour qualifier des éléments ou des personnes qui ne se révèlent pas tels qu’ils apparaissent. Il peut décrire des intentions, des émotions, des identités ou des actions qui restent cachées ou masquées dans un contexte donné.

Étymologie et sens. Le mot vient du latin dissimulare, par l’intermédiaire du vieux français dissimuler. Il renvoie à l’idée de masquer, de masquer intentionnellement ce qui est réel ou apparent, afin de ne pas être perçu tel quel. En usage courant, dissimulées souligne une difference entre l’apparence et la réalité.

Usage et domaines. En littérature, on parle de personnages dissimulés pour désigner ceux qui cachent leurs véritables motivations ou origines. En journalisme ou en sciences humaines, l’adjectif peut décrire des mécanismes de dissimulation, des attitudes non affichées ou des stratégies de camouflage social. Dans le domaine juridique, on peut aussi rencontrer des expressions comme « intentions diss simulées » pour évoquer des motifs cachés dans une procédure ou une décision, bien que le contexte reste généralement explicité par le reste du texte.

Grammaire et variantes. Le terme s’accorde avec le nom auquel il se rapporte: des intentions diss simulées, une identité diss simulée, etc. Les formes masculines et singulières sont dissimulé et dissimulée, tandis que le féminin pluriel reste dissimulées.

Synonymes et contraires. Synonymes possibles: cachées, déguisées, camouflées, voilées. Contraires: évidentes, manifestes, apparentes, visibles.

Voir aussi. Dissimuler, dissimulation, déguisement, camouflage. Ces termes permettent d’élargir le cadre conceptuel autour de la notion de dissimulation et d’apparence.