diskuteeritakse

Diskuteeritakse on eesti keeles diskuteerima-verbi praeguse passiivse kõneviisi vorm. See väljendab, et teema või küsimus on arutamisel või on juba arutatud, kuid tegija jääb nimetamatuks või üldistatuks. Passiivne vorm on levinud neutras, ametlikes ja teaduslikes tekstides, kus on oluline keskenduda arutatavale teemale enda.

Grammatika ja kasutus: Diskuteeritakse on.presenTone passiivne vorm; see ei märgi tegijat ega arvu, vaid teeb tegevuse subjekti puudulikuks või üldiseks. Seda kasutatakse siis, kui keegi ei soovi või ei ole vaja nimetada, kes arutuse teostab. Kõneviisi valik aitab hoida teksti objektiivsena ning rõhutada teemat kui sellist, mitte konkreetseid osalejaid. Diskuteeritakse võib leida nii üksikklauslites kui ka mitmesubjektsetes väljendustes ning see on sagedane nii meedias kui akadeemilises kirjutuses.

Kasutusvaldkonnad ja nüansid: Diskuteeritakse tihti, kui teema on laiapõhjaline või avaliku arutelu keskmes, näiteks komisjonides, konverentsidel või artiklites, kus kajastatakse protsessi või tulemuse ilma konkreetsete osalejate nimetamata. Sarnaselt sõnadega “arutatakse” või “vaieldakse” võib “diskuteeritakse” rõhutada laiemat, kollektiivset arutust.

Etymoloogia ja seosed: Sõna on laenatud eesti keelde diskuteerima-verbi kaudu, mille juuri jälgitakse Euroopa keelpärastest vormidest (nt discuter/discuss) ning mis on laialt levinud nii ametlikus kui igapäevases kõnes. See on tihti kasutatav alternatiivina verbile “arutatakse” ning ühendub sellega neutraalse ja teadusliku stiiliga.

Seotud mõisted: arutatakse, arutelu, arutamine. Näited: Ettepanek diskuteeritakse komisjonis. Teemast diskuteeritakse avalikkuses.