dibedakan

Dibedakan adalah bentuk pasif dari kata kerja membedakan dalam bahasa Indonesia. Secara umum, kata ini berarti telah dipisahkan atau ditandai sebagai berbeda berdasarkan kriteria tertentu. Penggunaan dibedakan menekankan keadaan atau hasil proses pembedaannya.

Secara morfologis, dibedakan terbentuk dari awalan di- yang menunjukkan bentuk pasif dari kata kerja bedakan atau membedakan, dengan sufiks -kan pada bentuk turunannya. Pemakaian pasif ini sering muncul ketika pembedaannya dilakukan oleh analisis, sistem, atau pihak lain, sehingga fokusnya pada hasil perbedaan yang telah dibuat.

Kegunaan utama kata dibedakan adalah untuk menyatakan bahwa sesuatu telah melalui proses pembedaannya. Contoh umum: benda itu dibedakan berdasarkan ukuran, warna, dan bahan; data dalam studi dibedakan menjadi beberapa kelompok; konsep-konsep teknis dibedakan agar tidak menimbulkan kebingungan. Dalam konteks bahasa, kata ini juga dipakai untuk menunjukkan bahwa dua hal memiliki ciri yang dapat membedakan satu sama lain.

Perbedaan dengan bentuk aktif mirip tetapi fokusnya berbeda. Aktifnya, membedakan atau membedakan berarti melakukan tindakan membedakan, sedangkan dibedakan menekankan hasil atau keadaan di mana perbedaan tersebut telah ada.

Lihat juga: bedakan, membedakan, perbedaan.