dibarengi

Dibarengi is an Indonesian verb in the passive voice that means to be accompanied by or to occur together with another event or condition. It is commonly used to describe situations where one phenomenon happens alongside another.

The form is built from the di- prefix attached to the root verb barengi, which is related to bareng meaning together or to accompany. In usage, dibarengi conveys that the primary event is accompanied by a secondary one, which may be expressed by a noun phrase or clause. The word often appears in formal or analytical writing to connect related developments.

In practice, dibarengi is used to link two phenomena in a sentence, similar in function to seiring dengan or disertai oleh, but with a nuance of accompaniment. It emphasizes the simultaneity or parallelism of events rather than a direct causal act by an agent.

Examples:

- Perubahan kebijakan dibarengi dengan peningkatan biaya operasional.

- Pertumbuhan ekonomi dibarengi inflasi yang lebih tinggi.

- Peningkatan produks i dibarengi dengan kebutuhan tenaga kerja baru.

Note that dibarengi can be followed by serta or oleh to specify the accompanying element or the agent, particularly in more explicit constructions. The term is widely found in policy papers, economic reports, and news articles, where concise linkage of concurrent developments is needed.