diacrítica

Diacrítica é o conjunto de sinais diacríticos adicionados a letras para modificar seu valor fonético, ortográfico ou prosódico. Esses sinais podem indicar a pronúncia de uma vogal, a tonicidade, a nasalização, ou distinguir palavras que de outra forma seriam ambigas. Em diferentes sistemas de escrita, a diacrítica pode ser obrigatória ou opcional, e sua presença muitas vezes depende de normas ortográficas específicas de cada idioma.

Função e exemplos: em espanhol, o acento agudo (á, é, í, ó, ú) marca a sílaba tônica quando a regra padrão não se aplica, além de distinguir pares como tú versus tu e él versus el. Em português, acentos agudo, grave e circunflexo indicam qualidade vocálica e tonicidade; o til (~) sinaliza nasalização (ex.: dói, pêssego) e a cedilha (ç) representa o som /s/ antes de a, o, u. Em francês, os acentos agudos, graves e circunflexos alteram a pronúncia das vogais e podem refletir História ortográfica. Em alemão, o umlaut modifica a qualidade da vogal (ä, ö, ü) e, em espanhol, a diaerese (ü) indica que a u deve ser pronunciada após g ou q em certas palavras (vergüenza, cigüeña).

Principais tipos: entre os diacríticos mais comuns estão o acento agudo, o acento grave e o circunflexo; til, til ~ nasalização (ã, õ); cedilha (ç); diaerese/trema (ä, ë, ï, ö, ü); umlaut (mais conhecido na prática como diacrítico que altera o timbre da vogal); bem como sinais como caron, ring, breve e macron, usados em várias línguas para representar sons específicos.

Aspectos técnicos: em computação, diacríticos são codificados em Unicode; a normalização de caracteres afeta busca, ordenação e comparação de textos, exigindo atenção à preservação de grafias originais.