detailliert

Detailliert is a German adjective meaning detailed or in detail. It describes descriptions, analyses, plans, or representations that include many specifics or that convey information with precision. The term emphasizes thoroughness and completeness compared to more general expressions.

Etymology and form: The word derives from the noun Detail, which comes from the French détai(l) meaning a part or particular item. The adjective is formed with the -iert suffix, and the related verb is detaillieren, meaning to elaborate something in detail. In use, detailliert can function as an attributive adjective (eine detaillierte Beschreibung) or as a past participle in compounds or predicative constructions (Die Planung wurde detailliert ausgearbeitet).

Usage: Detailliert is common in technical, scientific, journalistic, and formal contexts, as well as in everyday language when precision is important. Typical collocations include detaillierte Anleitung, detaillierte Analyse, detaillierte Angaben, and detaillierte Beschreibungen. It pairings with verbs like erläutern, ausarbeiten, beschreiben, or darstellen are frequent. Antonyms include grob, unvollständig, oberflächlich, and vage.

Variants and nuance: The term can be inflected for gender and case (detaillierter, detaillierte, detailliertes) and used in different registers. As an adverbial or predicative adjunct, it conveys the manner of description or explanation, as in der Plan wurde detailliert erläutert. In contrast to ausführlich, detailliert stresses the inclusion of many specific points rather than length alone.

Overall, detalliert signals a high level of specificity and thoroughness in conveying information.