derogada
Derogada is the feminine form of the past participle of derogar, used in legal language to indicate that a normative act has been repealed or overridden. In regulatory contexts, a norma derogada is a rule, law, decree, or regulation that no longer has legal effect because it has been repealed by a subsequent act or expressly repealed by law. The status of being derogada means that the provisions of the act in question have ceased to be binding, except as carried into new regimes or as transitional provisions.
Derogation can be total or partial. A total derogation abolishes all of the act’s provisions; a partial
In many jurisdictions, derogada norms are contrasted with still-in-force norms; the term is part of the broader
Ver también: Derogación, Abrogación, Revocación, Norma jurídica, Derecho.