deposiittoreiden

Deposiittoreiden on suomenkielinen sana, jota ei tunnisteta yleisistä sanakirjoista tai alakohtaisista sanastoista. Se vaikuttaa olevan genetiivin monikon muoto jostakin juurta mahdollisesti kuvaavasta sanasta kuten deposiittori, mutta sellainen sana ei ole vakiintunut suomen kielen käytäntöön. Ilman lähdettä termiä ei voida määritellä luotettavasti.

Tulkinnat riippuvat kontekstista, joista yleisimmin esiin saattaa tulla kaksi suuntaa:

- Joissakin teksteissä depensiittori voisi olla kuvitteellinen tai tekninen nimitys ryhmälle, asemalle tai laitteille, jotka liittyvät talletuksiin tai tallennukseen. Tällöin “deposiittoreiden” tarkoittaisi kyseisten toimijoiden tai objektien omistussuhdetta tai ryhmää.

- On mahdollista, että termi on kirjoitusvirhe tai yhdistelmä kahdesta eri sanasta (esim. deposiitti- tai deposito- sekä -iden pääte). Tällöin oikea muoto riippuisi alkuperäisestä sanasta, eikä itse sanaa ole vakiintuneesti käytetty.

Ilman lisäcontextia termiä on vaikea määrittää. Mikäli kohtaat tämän sanan lähteessä, tarkista ympäröivä teksti tai alkuperäinen lähde selvittääksesi, mitä kirjoittaja tavoitteli. Jos voit, toimita konteksti tai lähde, niin voin auttaa tulkitsemisessa.

See also: tallettajat, talletus, malminesiintymä, säilyttäjä, deposito.

---