deerlendirmesiyle

Deerlendirmesiyle is not a standard entry in Turkish dictionaries and is generally understood as a nonstandard or misspelled form of değerlendirimesiyle. The standard form is değerlendirimesiyle, which comes from değerlendirme (evaluation, assessment) plus the possessive suffix -si (its) and the instrumental/means suffix -yle (with, by). Together they convey the meaning “with its evaluation” or “in light of the evaluation.” As a grammatical construction, değerlendirimesiyle is used to indicate that a statement, decision, or action is based on a particular assessment. The phrase is thus not a separate concept but a way to attribute basis or justification to something.

Usage of değerlendirimesiyle is common in formal Turkish prose, including administrative, academic, and legal texts. It signals that the subsequent claim or outcome follows from a specific evaluation. For example: “Karar, proje raporunun değerlendirmesiyle alındı” means “The decision was made in light of the project report’s evaluation.” “Bütçe, bağımsız denetimin değerlendirmesiyle belirlendi” translates to “The budget was determined based on the independent audit’s evaluation.” “Plan, elde edilen sonuçların değerlendirimesiyle revize edildi” would be understood as “The plan was revised in light of the obtained results’ evaluation.” In everyday usage, simpler phrasing is often preferred, but değerlendirimesiyle remains appropriate in precise, formal contexts.

See also Turkish grammar, suffixes -si and ile, and the word değerlendirirme (evaluation).