célpontokig

Célpontokig is a Hungarian adverbial form used to denote extent or scope up to certain target points. It combines the plural stem célpontok (target points) with the suffix -ig, producing a single word meaning “up to the target points” or “as far as the target points.” In grammatical terms, it is used in technical or formal prose to specify the limit of an action, measurement, or process. It can modify verbs or clauses, as in sentences such as “A mérés célpontokig zajlott” (The measurement proceeded up to the target points) or “A robot célpontokig haladt.”

Fields where cíõpontokig appears include surveying, navigation, robotics, telecommunications, data collection, and logistics. The expression helps delineate the scope of operations, experiments, or data gathering, particularly when multiple designated points define the boundary of what is being analyzed or controlled.

Usage notes and translations: célpontokig is a productive construction in Hungarian and is typically found in technical or descriptive texts. It is not usually treated as a separate entry in general dictionaries, but it is readily understood by native speakers in the appropriate context. A closely related form is célpont (singular, target point), and the suffix -ig can be attached to other plural stems to indicate extent to multiple points.

See also: célpont, célpontok, -ig suffix, mérés, navigáció.