céljáról

Céljáról is a Hungarian noun form describing the topic of discussion, roughly translating to “about the goal” or “concerning the aim.” It is used when the focus of a sentence, passage, or section is the goal, objective, or purpose of a project, study, policy, or action. The expression is most common in formal or academic language and in written texts that organize information around a central aim.

Usage and meaning

In Hungarian, céljáról signals that what follows or what is being described relates to the goal itself. It can appear in sentences that introduce or discuss the aim, or in noun phrases that modify other nouns, such as reports, chapters, or presentations. Examples include phrases like a projekt céljáról szóló beszámoló (a report about the project’s goal) or a tanulmány céljáról szóló fejezet (a chapter about the aim of the study). The construction helps readers or listeners identify the exact subject of the discussion.

Register and style

Céljáról is typical of formal styles, including academic writing, policy analysis, and official reports. In everyday speech, speakers more commonly use simpler constructions such as a célról or a célokról szóló beszélgetés, depending on the context. The choice between a precise phrase like céljáról and more general expressions depends on the desired clarity and formality of the text.

Notes

As with other topic-marking forms in Hungarian, the exact nuance of céljáról depends on context. It is best understood as a way to foreground the goal as the central topic of discussion or description.