cumprtorii

Cumparatorii is a Romanian term that translates to "the buyers" or "the purchasers" in English. It refers to individuals or organizations that acquire goods or services in a market. In standard Romanian, cumparatorii is the definite plural form of cumparator, with cumparatori serving as the indefinite plural.

Etymology and form: The word cumparator is built from the verb cumpara, meaning to buy, combined with the agent-noun suffix -tor. The definite plural ending -ii attaches to the noun to indicate “the buyers.” The indefinite plural form is cumparatori, while cumparatorii specifies a particular group known to both speaker and listener.

Usage and context: In economic writing, cumparatorii are the demand side of the market. They influence price, product features, and availability through their purchasing choices. In marketing and consumer research, identifying buyer segments, preferences, and buying power helps explain market dynamics. The term is primarily used in Romanian-language sources; in English-language discussions, it is typically translated as “buyers” or “consumers.”

Common variations and notes: A commonly observed misspelling is cumprtorii, which does not conform to standard Romanian orthography. When writing in Romanian, it is important to use cumparatorii for correctness. In multilingual texts, the term may be introduced with its English equivalent to aid comprehension.

See also: Consumer, Buyer, Market, Demand.