csúsztál

Csúsztál is a Hungarian word that translates to "you slipped" or "you slid" in English. It is the past tense, second-person singular form of the verb "csúszik," which means to slip, slide, or glide. This verb can be used in a literal sense, referring to a physical act of losing one's footing or moving across a surface with friction. For example, someone might say "A jégen csúsztál" meaning "you slipped on the ice."

The word can also be used metaphorically. In this context, "csúsztál" can imply a mistake, a lapse in judgment, or a failure to maintain a desired position or standard. For instance, if someone performed poorly on an exam after initially doing well, one might say "A vizsgán csúsztál," implying they faltered or stumbled in their performance. Similarly, it can describe a gradual decline or deterioration in a situation. The term is relatively common in everyday Hungarian conversation, describing a wide range of scenarios from minor accidents to more significant setbacks.