csábítás

Csábítás is a Hungarian noun that denotes the act or process of enticing or seducing someone. It is commonly used in romantic or sexual contexts but can also refer to general temptation or lure. The word derives from the verb csábít, meaning to lure or entice, and the related adjective csábító means seductive or alluring.

In everyday language, csábítás often refers to romantic attraction and flirtation, where mutual interest and consent are central. More broadly, it can describe any appeal designed to influence a decision or behavior, such as a financial incentive or advertising that aims to lure customers. In religious or ethical discourse, csábítás can denote the lure to wrongdoing or sin, with kísértés used in parallel or more formal contexts.

Linguistically, csábítás is part of a family that includes csábító (a seducer or seductive thing) and csábítóerő (seductive power). The concept appears across Hungarian literature and media, where it is frequently explored in relation to desire, power dynamics, and moral choice.

Ethical considerations emphasize consent and autonomy. While csábítás can be a social interaction based on mutual interest, manipulation, coercion, or deception constitutes abuse and may have interpersonal or legal consequences.

In summary, csábítás covers both romantic attraction and broader notions of temptation, reflecting how desire and inducement function in language and culture.