costruiscano

Costruiscano è la forma del congiuntivo presente del verbo costruire, terza persona plurale (loro). Viene impiegata nelle proposizioni subordinate introdotte da che o altre congiunzioni che richiedono il congiuntivo, per esprimere desiderio, dubbio, possibilità, necessità o finalità. In italiano standard, si concentra l’uso in contesti formali o scritti, mentre nella lingua parlata il congiuntivo può essere sostituito da altre costruzioni.

Morfologia e uso: nel congiuntivo presente, la terza persona plurale si presenta come costruiscano (costruiscano). Questa forma riflette l’andamento tipico dei verbi in -ire con l’elemento -isc- nel tema, ed è impiegata quando la proposizione principale esprime volontà, speranza, indecisione o necessità, ad esempio dopo che o se si vogliono porre condizioni. Esempi: Spero che loro costruiscano una casa più sicura. È importante che costruttori e urbanisti costruiscano nuove strutture entro l’anno. È probabile che costruttori indipendenti costr uiscano prototipi per testare il progetto.

Stile e frequenza: costruscano è tipica della lingua formale e accademica o della normativa legale e tecnica. Nel parlato quotidiano, gli italiani spesso ricorrono a alternative come dovrebbero costruire, che essi costruiscono o una formulazione con l’indicativo, soprattutto in contesti meno formali.

Etimologia: costruire deriva dal latino construere, composto da con- (insieme) e trudere/struere (accumulare, mettere insieme). La forma congiuntiva costr uiscano si è sviluppata dall’evoluzione normale del verbo, mantenendo il tema costru- con le modifche tipiche del congiuntivo presente.