convenido

Convenido is the past participle of the Spanish verb convenir and is used as an adjective or in fixed expressions to indicate that something has been agreed or arranged by the parties involved. In formal or legal writing, it frequently appears in phrases such as lo convenido (the terms agreed), o según lo convenido (as agreed), or los puntos convenidos (the agreed points). The term emphasizes mutual assent and binding effect, rather than mere convenience.

Etymology and meaning: convenir comes from Latin convenire, meaning to come together or to fit. In modern Spanish, convenir contributes the sense of agreement or suitability achieved by consensus, and the participle convenido denotes what has been agreed or arranged.

Grammar and usage: Convenido functions as an adjective that agrees with the noun it modifies, with forms such as el punto convenido, la cláusula convenida, los acuerdos convenidos, las cláusulas convenidas. It should not be confused with conveniente, which means convenient or advisable, a different word with a distinct meaning.

Context and style: The term is common in legal, administrative, and contract-related texts, minutes, and formal communications. In everyday language, speakers often use synonyms like acordado or pactado, while convenido remains characteristic of formal documentation.

See also: convenio (agreement), acuerdo (agreement), acordar (to agree), convenio (contract or treaty)